全部

灼言丨点燃孩子们心中的文化自信

来源:闪电新闻

作者:刘国栋

2024-06-05 18:27:06

何以中国?当有一天,我们的孩子抬起稚嫩的眼光,向我们提出这个问题时,该如何回答?

中国从历史中走来,中国是由从古到今一段段历史故事、一个个历史人物、一种种历史文化组成,是收藏在博物馆里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字。中华优秀传统文化是中华民族的精神命脉,是中华民族的根和魂,蕴藏着何以中国的答案。

然而,我们又该如何用孩子们听得懂的话,看得懂的图告诉他们?如何让中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展,在一代又一代中国孩子们心中生根发芽呢?

这是时代之问,更是历史之责。

绘本,是少儿教育的重要形式和载体。在国外,绘本已有100多年的发展历史,他们利用绘本教育孩子、传承输出西方文化,并拥有安徒生奖、凯迪克奖等多个国际最高奖项。而在国内,从上世纪40年代开始,《三毛流浪记》《东郭先生》,张光宇的《西游漫记》以及丰子恺的多幅作品,为中国连环画和本土绘本的开拓性代表作。新中国成立后,出现了《白蛇传》《桃花扇》《老鼠嫁女》《西游记》《神笔马良》等以神话故事为题材、以民间艺术手法为主要表现形式的连环画。随着时代发展,进入新世纪后,少年儿童对于书籍的兴趣越来越宽泛,连环画在内容和形式上已经很难适应当代教育需求,绘本开始在国内风行。

由于起步晚,国内优质原创绘本无论从选材内容还是艺术形式上都远远无法令人满意。据当当网统计,在中国销售的平装绘本中,欧美绘本占到了42%、日韩绘本占25%,中国原创绘本仅占33%。在精装绘本中,欧美绘本占比更高达70%!

在不久前的“六一”国际儿童节,由山东省委宣传部组织青岛出版集团编纂出版的《中华优秀传统文化少儿绘本大系》(下文简称《绘本大系》)首批100册在北京正式发布。这套丛书具有悠长的历史纵深、浅易的讲述方式、鲜明的艺术特色,既是山东送给孩子们的一件充满诚意的节日礼物,又是山东在中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展中的责任担当与有益实践。

实践中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的具体对象做到切口小、手段新、内涵深。《绘本大系》以儿童喜闻乐见的绘本为载体,“切口小”“手段新”,用儿童视角把蕴含家国情怀与文化密码的传统美德、经典故事、文化名人、文明成就、文化常识、人文地理等传统文化的“深内涵”讲得浅显易懂、绘声绘色,让小读者们在潜移默化中,感悟中华优秀传统文化的厚重与璀璨,在不知不觉中,为孩子们建立起属于自己国家的文化认同和文化自信。

实践中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展,关键还在于情感认同。具体来说,如何让小读者在略显枯燥的传统文化中愉悦地阅读,从内心深处认可中华优秀传统文化?单纯说教肯定行不通,长篇大论更不行,核心点应该在如何讲好故事、画好故事上。

名家大家写小书,《绘本大系》为了做到这一点,汇集了全国知名的少儿教育心理专家、儿童文学作家、插画家、文化学者、资深编辑等等,从儿童心理特点出发,平等面对儿童,摒除灌输式引导,提倡启发式引导。为增强趣味性,让更多小读者体验沉浸式阅读快乐,同步开发了适于家校共育的“绘本大系”数字融合产品,进行线上线下阅读互动,并以AI为辅助进行阅读评测。

国际童书联盟前主席、知名阅读推广人张明舟对于绘本中《刻舟求剑》的篇章印象深刻。“画面中,在波浪翻滚的江面上有一条小船在晃动,然后宝剑坠到了江里边,画面上还有一只鸭子也惊得要飞起来了。我觉得这个非常有趣,创意很好,相信孩子们会喜欢这样的情景。”

实践中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展,根在文化自信。文化自信是更基础、更广泛、更深厚的自信,是更基本、更深沉、更持久的力量。坚定文化自信,是事关国运兴衰、事关文化安全、事关民族精神独立性的大问题。

中国儿童绘本市场70%以上竟然都是欧美日韩绘本,中国儿童从小看到的都是“尼克”怎么样,“大卫”怎么样,长此以往,中国的传统文化谈何传承?中华民族的文化自信何以彰显?是因为中华传统文化不够好吗?答案是否定的,是我们不够自信。

诚实守信、自强不息、厚德载物、以礼待人等等,中国人民在长期生产生活中积累的哲学思想、人文精神、价值理念、道德规范,就蕴含在一诺千金、愚公移山、孔融让梨等等一个又一个的历史人物和故事中,我们为何不能把这些优秀的传统文化用新手段、新形式讲出来?《绘本大系》做的就是这项工作,不管是切口小、手段新、内涵深,还是激发情感认同,这份绘本正在用孩子们喜闻乐见的方式进入孩子们的心灵,融入孩子们的精神世界。

目前丛书版权已输出马来西亚、西班牙等国家和地区,并在西班牙国际图书博览会、塞浦路斯尼科西亚图书节、北京国际图书博览会、北京图书订货会上进行了展示,受到广泛好评。这也恰恰证明了中华传统文化的魅力,这种魅力的背后正是深厚持久的文化自信力量。

赓续中华文脉,厚植文化自信。让中华民族文化基因在广大少年儿童心中生根发芽,加快构建中国话语和中国叙事体系,讲好中国故事、传播好中国声音,《绘本大系》作为山东中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展重大标志性出版工程,入选中宣部2023年度主题出版重点出版项目和2024年度国家出版基金资助项目,这是山东在中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展上的一次高水平实践,让青少年一代从中汲取精神力量、实现自信自强,不断增强文化自豪感和自信心,推动中华文明在新时代展现出蓬勃生机、焕发出巨大活力,正是宣传思想文化战线努力的方向!(文/靖晓红 刘国栋)

[责任编辑:刘国栋 靖晓红 梁义 郭常宏]

灼言·AI创想 | 走在前 挑大梁 看山东如何与世界共舞

灼言·AI创想 | 走在前 挑大梁 看山东如何与世界共舞

看,山东这个九万亿大省,正更加自信开放地与世界共舞。[详细]
闪电新闻 2024-06-02
“掌门人的大招”系列评论⑤|把创新融入血脉

“掌门人的大招”系列评论⑤|把创新融入血脉

企业家是经济活动的重要主体,企业家精神是推动经济发展的重要动力。[详细]
闪电新闻 2024-06-01
闪电评论|“创新强链”为企业向新走高“赋能增力”

闪电评论|“创新强链”为企业向新走高“赋能增力”

创新没有平坦的路,强链更要有胆魄和勇气。[详细]
闪电新闻 2024-06-01
版权所有: 齐鲁网 All Rights Reserved
鲁ICP备09062847号-1 网上传播视听节目许可证1503009 互联网新闻信息服务许可证37120170002
通讯地址:山东省济南市经十路18567号  邮编:250062
技术支持:山东广电信通网络运营有限公司