全部

粲兮:滑轮遇上中国风,中国元素青春演绎中的反思

来源:齐鲁网

作者:粲兮

2017-04-17 16:34:04

△济南13岁女孩秦雨晴,穿着中国传统服饰,脚踩轮滑,演绎别样的中国风舞蹈。(资料图)

△济南13岁女孩秦雨晴,穿着中国传统服饰,脚踩轮滑,演绎别样的中国风舞蹈。(资料图)

作者:粲兮

山东济南的13岁女孩秦雨晴,酷爱轮滑,参加了多次国际性轮滑比赛,拿到了不少大奖!这次她穿着中国传统服饰,脚踩轮滑,演绎别样的中国风舞蹈。网友:配上这好听的BGM,帅炸!

提起中国传统服饰,人们总是将其与古装剧、影楼写真联系起来。虽说本世纪初兴起的汉服运动至今方兴未艾,但是随之而来的质疑和批判也不绝于耳。当然,最近几年来,这一势头却在悄悄发生着转向。传统服饰虽然尚未真正走入人们日常生活,但是传统的中国元素却逐渐与时尚越走越近,济南女孩把融入了传统元素的服饰、舞蹈与滑轮这一充满青春、活力的运动相结合,正是近年来中国元素青春演绎风潮下的一种新尝试。

传统文化逐渐与时尚、青春、泛娱乐化相结合无疑是传统文化在年轻一代中传播的最佳途径。近年来,中国元素的青春演绎在不断尝试中,从白先勇《青春版牡丹亭》中把传统昆曲与当下年轻人文化心理的融合,到戛纳电影节上明星服装与广告设计里的中国元素,再到诸如《秦时明月》、《大鱼海棠》、《甄嬛传》、《仙剑奇侠传》等一系列结合了传统文化IP的文化作品,传统元素逐渐摆脱了死板、老套的面目,以一种全新的姿态展现在世人面前。而传统文化和二次元文化的结合,更是成为一种全新的IP,给经济发展带来更多新活力。故宫的营销策略就是其中的重要案例。故宫近年来一改以往庄重严肃的面貌,推出一系列萌图、二次元风格的周边产品以及app和表情包,利用互联网营销策略成功抓住了大众的眼球,也抓住了大众的钱包。

当然,中国元素的青春演绎过程中,也遭遇了不少质疑。质疑的焦点并不在于批判者接受不了新事物。而是在这一过程中,中国元素作为碎片化的事物,其演绎过程只是一种点缀,并没有抓住中国文化的内涵。例如去年流行的动漫《大鱼海棠》备受争议的一点就在于其层层中国元素包裹下,仍旧传达着西方文化的内核。另外,很多以中国元素为招牌的文化作品,其中中国元素的设计更多是基于设计者自身的理解,是否真的代表了中国文化还有待讨论。

济南女孩这一新闻的争论点也在于此,就这段表演来说,除了几个中国舞蹈动作,整体舞蹈风格还是偏时下流行的嘻哈风,在这样的舞蹈作品中,中国元素的服装只是点缀,所以会有网友评价其不伦不类。用这样一种青春的方式演绎中国元素,对于提高普通群众对传统元素的接受度还是有帮助的。但若说真正想要通过一种年轻化的方式弘扬传统文化,与加入一些简单的中国元素相比,深入挖掘传统文化的内涵并将其赋予到作品灵魂中去才是更重要的。

【声明:本文代表作者个人观点,不代表齐鲁网立场,仅供参考。】

[责任编辑:杨凡、赵国徽]

  建行特约齐鲁时评,欢迎投稿!
  投稿邮箱:qilushiping@iqilu.com网上投稿;请关注齐鲁时评官方微博

沉重悼念杨洁女士:敢问路在何方,路永远在脚下

她作为第一位山东广播电视台的播音员,在新中国建立前一年就已经投身于播音事业,她将自己全部的青春年华都奉献给了影视文化建设,她是一位...[详细]
齐鲁网 2017-04-17

谭浩俊:“跪式窗口”舆情应对为何网民不买账

既然如此严格而规范,那“跪式窗口”又是如何出现的呢?为什么会出现凳子移动了,群众就要跪着办事的现象呢?显然,在“跪式窗口”面前,所...[详细]
齐鲁网 2017-04-17

朱永华:小学生“烹饪美食”,“烹”出教育新理念

笔者并不赞同全班孩子都成“大厨”,这个班级的做法也并不具有可复制性,但“全班成大厨”所烹制的并不只是美味佳肴,而是“烹”出了新的教...[详细]
齐鲁网 2017-04-17

关育兵:网络直播“浪淘尽”,期待“洗牌”下半场

“大江东去,浪淘尽”,在经历了资本热捧后,直播行业洗牌开启市场竞争淘汰,对于行业、监管、社会来说,都是好事。直播行业从喧嚣期,到形...[详细]
齐鲁网 2017-04-17

杨玉龙:打赢《人民的名义》全集“剧透”保卫战

全集“剧透”是法治社会所不能容忍的。而不难发现,类似的“剧透”也屡屡上演。尤其是互联网时代,严重的网络盗版大大影响着影视剧票房收入...[详细]
齐鲁网 2017-04-16

乔木:要警惕“孙连城”之流的误民误事

西汉戴圣《礼记杂记下》曰:“君子有五耻:居其位,无其言,君子耻之;有其言,无其行,君之耻之;既得之而又失之,君子耻之;地有余而民不...[详细]
齐鲁网 2017-04-15

乔木:“立法禁止燃放烟花爆竹”应三思而行

对待烟花爆竹不能简单地加以禁止,使其与广大民众、与中华传统文化“一刀两断”,而应该寻求更为科学、更为妥善、更容易为大众所接受的解决...[详细]
齐鲁网 2017-04-14

胡春雨:“烟花爆竹”与环境保护并非冤家路窄

文化从来不见得是象牙塔中的高妙之论,更在于深入民间、融入民俗,成为国民的生活方式。老子云:“以正治国,以奇用兵,以无事取天下。”又...[详细]
齐鲁网 2017-04-14

莫开伟:农村娶妻成本节节攀高根在“贫困经济”

很显然,依靠引导农民移风易俗、或成立民间中介协调机构提高其话语权、抑或政府出面牵线搭桥,都属治标不治本之举。而最根本的办法还得大力...[详细]
齐鲁网 2017-04-14

粲兮:天价“四川辣酱”展示着中国美食的外交潜力

中国美食走向海外并不是一个新的话题,中国餐馆早已开遍世界各地。美食外交更是成为中国文化外交的一个重要渠道,提升饮食文化的影响力,有...[详细]
齐鲁网 2017-04-14

屈波:商场“发飙母亲”最该听听六尺巷的故事

问题无解吗?显然不是。承认人的兽性,我们就能理解这位母亲的敢打敢骂;承认人的理性,我们就能为失控的言行套上道德的紧箍咒。在野蛮鲁莽...[详细]
齐鲁网 2017-04-13

胡春雨:“立法禁烟花”应兼顾行政目标与传统文化

我觉得可以放,是因为珍惜节俗这岁月的节点;但也只是象征性的放一点,因为和城市的环境休戚相关。放与不放,引导为主,节日怎么过,还是交...[详细]
齐鲁网 2017-04-13

堂吉伟德:农村电商味不“农”需政府、企业的助力

农村电商味不“农”是个社会问题,或者说是“三农”弱势的最直接的体现。因而,破解农产品上行难的困局,应当先厘清责任边界,才能避免把公...[详细]
齐鲁网 2017-04-13
版权所有: 齐鲁网 All Rights Reserved
鲁ICP备09062847号 网上传播视听节目许可证1503009 互联网新闻信息服务许可证3712006002
通讯地址:山东省济南市经十路81号  邮编:250062