全部

《21克拉》影评:不脱离话剧,不囿于电影

来源:齐鲁网

作者:黑白先生

2018-04-23 15:54:04

作者:黑白先生

自从在话剧界大名鼎鼎的开心麻花在2015年将自己的知名话剧《夏洛特烦恼》改编成同名电影,在当年杀出一匹票房黑马之后,话剧便成为电影开发的一大金矿。

不仅开心麻花将自己的话剧接二连三改编成电影,既赚得票房又赢得口碑,曾获得中国话剧金狮奖最佳导演奖的著名话剧导演饶晓志也将自己的代表话剧《你好,疯子!》改编成同名电影,就连香港知名导演杜琪峰也按耐不住,将知名话剧《华丽上班族》搬上银幕。

而今,国内知名话剧导演何念又将自己的成名作《21克拉》改编成同名电影,并请来话剧主演郭京飞和人气明星迪丽热巴担任男女主角,可谓是志在必得。

《21克拉》是何念和国内知名编剧宁财神合作的“三生三世”三部曲的最后一部,前两部为《武林外传》和《罗密欧与祝英台》。影片讲述可铁公鸡王继伟和剁手女刘佳音阴差阳错同住在一个屋檐下,从三观不合,互生厌恶到彼此了解,互生爱慕的的故事。在王继伟的教导和感召之下,刘佳音也从一个一掷千金的剁手女成为一个俭省节约的省钱婆。

由于剧本是“鬼才编剧”宁财神撰写,自然金句迭出,妙趣横生,使得《21克拉》受到观众的极大欢迎。从2010年搬上舞台至今,已经有许多明星大咖担任主演,不仅有郭京飞、钱芳这样正经话剧出身的实力派,还有何炅、谢娜这样的知名主持人。

但是,正如多数观众没有看过话剧版《夏洛特烦恼》、《驴得水》和《羞羞的铁拳》一般,他们对话剧版《21克拉》并不甚熟悉,因此,《21克拉》能否叫好又叫座,还得靠影片自身的实力。

事实上,话剧和电影,虽然都是靠演员来表现,但话剧并不等同于电影,话剧导的好,并不见得就能把电影给导好,有些台词和动作,在舞台上表现恰到好处,但在电影里表现便显得有些夸张,而像《驴得水》、《你好,疯子》这些话剧改编电影最为观众所诟病的,也正是演员的舞台表演痕迹过重,反而给人用力过猛的感觉。

还好,《21克拉》避免了这个缺陷,以舞台设计见长的何念更有用武之地,悠然游走于话剧和电视剧之间的郭京飞,也贡献了较为自然的演技,使得《21克拉》有着和同名话剧不相上下的质量。与此同时,虽然脱胎于话剧,却又没有完全照搬,在情节和台词方面也进行了一些创新,使人眼前一亮。

事实上,话剧经过数以百计的场次打磨,也得以积累丰富的经验,因此,本身有着过硬的剧本,将话剧改编成电影,不啻为一条捷径。所以,早在2006年,国内两大导演冯小刚和张艺谋便分别从《哈姆雷特》和《雷雨》中汲取营养,推出商业大片《夜宴》和《满城尽带黄金甲》,只可惜,他们的尝试并不成功。而开心麻花却能以小博大,屡屡得手。由此可见,话剧改编电影,虽为捷径,却无成法。

看来,将话剧改编成电影,不是简单复制,也不是完全照搬,而要视为一种再创作,不脱离话剧,而又不囿于电影。也许,这才是话剧改编电影的正解。

【声明:本文代表作者个人观点,不代表齐鲁网立场,仅供参考。】

[责任编辑:杨凡、赵国徽]

  建行特约齐鲁时评,欢迎投稿!
  投稿邮箱:qilushiping@iqilu.com网上投稿;请关注齐鲁时评官方微博

《米花之味》影评:乡村,逃离容易归来难

《米花之味》没有给观众答案,也不可能给观众答案。真正的答案,也许在每个观众心中都有所不同。不管如何,最值得细细品咂的还是“米花”,...[详细]
齐鲁网 2018-04-20

《犬之岛》影评:看似已改变,其实未改变

虽然都是以宠物为题材的动画片,但《犬之岛》并不是另一部讲述宠物冒险的《爱宠大机密》,更不是又一部讲述萌犬圆梦的《萌犬好声音》,它的...[详细]
齐鲁网 2018-04-19

《寻找罗麦》影评:评委与观众之间取其重

《寻找罗麦》如果在2015年上映,票房恐怕还要更为惨淡些。但是,即便有韩庚的人气作为支撑,《寻找罗麦》的票房也不会有多“闪亮”,毕竟它...[详细]
齐鲁网 2018-04-16

《狂暴巨兽》影评:见“怪”不怪,其怪自败

就拿《环太平洋2:雷霆再起》来说,虽然有第一部的良好铺垫,并在我国取得6.19亿元票房,但对于高达1.5亿美元的制作成本而言,无疑是杯水车...[详细]
齐鲁网 2018-04-13
《湮灭》影评:地球“湮灭”,细思极恐

《湮灭》影评:地球“湮灭”,细思极恐

《湮灭》由《机械姬》的导演亚历克斯·嘉兰担任导演和编剧,美国知名演员娜塔莉·波特曼主演。亚历克斯·嘉兰是好莱坞的著名编剧,曾担任《...[详细]
齐鲁网 2018-04-11

《夺命来电》影评:斯蒂芬·金,也有败局

《夺命来电》更像是一部失败之作,导演托德·威廉姆斯执导电影不多,较为知名的仅有一部《灵动:鬼影实录2》,也称不上是一部成功之作。看...[详细]
齐鲁网 2018-04-10

《奇葩朵朵》影评:不食人间烟火,不接地气

不过,这部原名叫《简单爱》的《奇葩朵朵》,改编自知名美剧《生活大爆炸》,早在2015年便已经投入拍摄,并于2016年愚人节杀青。这一拖就是...[详细]
齐鲁网 2018-04-04

《第三度嫌疑人》影评:非典型是枝裕和风

不得不说的是影片在叙事节奏和叙事逻辑上仍然有所欠缺,大多数场面都是三隅和重胜的对话,单调乏味,观众在一次次反转中极有可能昏睡。但这...[详细]
齐鲁网 2018-04-03

《头号玩家》影评:注定成为影史上的经典之作

有豆瓣网友评价电影说,“几乎是对从上世纪80年代到21世纪初电子游戏、桌游、动漫、摇滚乐、流行乐、迷影文化等亚文化的一次巡礼。信息量极...[详细]
齐鲁网 2018-04-02
《遇见你真好》:青春不散场,爱情难落地

《遇见你真好》:青春不散场,爱情难落地

“立春一过,实际上城市里还没什么春天的迹象,但是风真的就不一样了,它好像在一夜间变得温润潮湿起来。这样的风一吹过来,我就可想哭了,...[详细]
齐鲁网 2018-03-31

《花滑女王》影评:一般女王,两种人生

继去年5月印度摔跤题材的体育电影《摔跤吧!爸爸》和今年3月日本乒乓球题材的体育电影《恋爱回旋》之后,这部来自俄罗斯的体育电影《花滑女...[详细]
齐鲁网 2018-03-31

《头号玩家》影评:斯皮尔伯格的大招

在《头号玩家》之后,还有长长的片单等待斯皮尔伯格去完成拍摄,如《这就是我所做的》、《西区故事》、《第八航空队》、《夺宝奇兵5》、《...[详细]
齐鲁网 2018-03-30
《老男孩》剧评:不老的是那颗青春之心

《老男孩》剧评:不老的是那颗青春之心

《老男孩》直击现代都市70后、80后的内心情感变化,从工作、情感、生活多个角度,真实还原特殊群体“老男孩”的整个成长心路历程,凸显出爱...[详细]
齐鲁网 2018-03-27
版权所有: 齐鲁网 All Rights Reserved
鲁ICP备09062847号 网上传播视听节目许可证1503009 互联网新闻信息服务许可证3712006002
通讯地址:山东省济南市经十路81号  邮编:250062
技术支持:山东广电信通网络运营有限公司