全部

改革开放40年:出国从奢侈品变成了习以为常

来源:新京报

作者:景凯旋

2018-11-05 10:05:11

改革开放40年——1978:让现实告诉未来

当年,我乘坐“鉴真”号轮船从日本回国,通关时,工作人员流露出羡慕的神情。但短短二十年间,出国旅游就已是许多中国人习以为常的事了。

1978年,我在一个山区小县的防疫站工作,每天上班下班,生活毫无变化。我不甘心就这样混日子,我渴望走出大山,到广阔的世界去。那一年发生了许多不平常的事,真理标准的讨论、小说《伤痕》的发表、十一届三中全会的召开,我下意识地感到一个新时代真的来临了,改革开放将改变每个人的命运。

出国留学让我念念不忘

第二年,我考上四川大学中文系,赶上了末班车。那是一个渴求知识的年代,我和同学常常坐在公园的草坪上谈论最新出版的书籍,这些书籍将一个更广阔的世界展示在我的眼前。

有一天,我在学校图书馆看到一张告示,国家准备派遣理工科学生出国留学,我感到既羡慕又失落。

多年以后,我总对自己的学生说,如果有机会,一定要出国留学一次。说实话,上世纪八十年代其实谈不上是一个最有思想的年代,它之所以令许多人难以忘怀,是因为整个社会具有一种阿伦特所说的“开端”的气氛。

正是从八十年代初开始,中国人接触到越来越多的外国人。在南京大学读完研究生后,我留校任教,给留学生讲授汉语文化。平时我喜欢和留学生交往,当我给他们讲授中国文学时,我也从他们那里获得许多新的认知,这些学生今天大多已经是国外大学的中文教授。

我翻译的第一本昆德拉的书就是一个美国访问学者来华时留下的,此后翻译的几本书也是托哈佛大学的交换生带来的,这促成了我后来在学术兴趣上的部分转向。

终于如愿领略异国人文

直到1992年,我才第一次踏出国门,赴日本大学国际关系学部任教。校园位于三岛市,那是一个美丽幽静的小城,夹在富士山和伊豆半岛之间。很快,我就结识了许多当地的日本朋友,我教他们中文,他们开车带我去外地游玩。其中有两个中年女性,是在东北长大的日本孤儿,对中国的感情很深。

我发现,普通日本人不仅有礼貌,而且热情好客,有几个日本朋友甚至还邀请我去他们家过夜,第一次领略了日式民宅的雅洁。

在日本一年,我没有异国他乡的感觉。小时候读外国名著,我就从来没有感觉到书里描写的是外国人,对我来说,这些书中人物不是俄罗斯人、法国人或英国人,而是一个“人”。

后来去的国家多了,我发现哪儿的人都一样,每个人都有自己的个性,这些性格也是我们在自己国家经常看到的。这其实是一个常识,但在当代的文化比较研究中,我们却更多地想要去发现不同之处,而不是共同点。

在国外,感受文化差异

不过,文化差异的确也是存在的。1999年,我在土耳其伊斯坦布尔的一所大学任教,当地土耳其人带我去爱琴海边的加里波利高地参观。一战期间,英土双方军队曾在那里发生过一场激烈的战役,在一座纪念碑上,镌刻着现代土耳其之父凯末尔撰写的铭文,将战死的英联邦士兵称作是这块土地的儿子。这段铭文颠覆了我对战争的认识,尽管我依然难以将战争与宽恕联系在一起。

在土耳其时,正好遇上通货膨胀,里拉每天都在贬值,接着又遇上大地震,住处附近倒了很多住宅,逃出来的人面朝麦加方向跪下祈祷,但他们脸上却看不到多少恐惧。土耳其人总是近乎宿命地看待眼前的灾难,有个学生曾告诉我,马尔马拉海还会有一次更大的地震。我问他该怎么办,他平静地说:“我们都在等待。”这句话透露出一种对时间的永恒耐心。他说得对,无论灾难还是幸福,人生许多事是需要等待的。

2003年,我获得弗瑞曼奖学金,赴美国伊利诺伊大学香槟分校做访问学者,当时学校的中国留学生就已经有2000多人,每个人都怀有自己的梦想。学校有一个中美文化交流中心,每周末都会带中国访问学者去各地参观,例如林肯的墓地、马克·吐温的故居和圣路易斯城。

后来我又因学术交流去了许多国家,当年乘坐“鉴真”号轮船从日本回国,通过上海海关时,工作人员流露出羡慕的神情。但在短短二十年间,出国旅游就已经是许多中国人习以为常的事了。

改革开放与全球化迎面相遇,给每个中国人的生活带来巨大变化。尽管当今世界面临逆全球化的潮流,但我相信,开放的大门一旦敞开,就不可能再关上了。

□景凯旋(南京大学海外教育学院教授)

[责任编辑:杨凡、赵国徽]

  建行特约齐鲁时评,欢迎投稿!
  投稿邮箱:qilushiping@iqilu.com网上投稿;请关注齐鲁时评官方微博

新京报:将基建补短板升级为要素市场化改革

总之,当前在基建领域补短板,需要笃定量力而行补短板,也需要用改革发展、开放进取的理念,将补短板升级为一场要素资源市场化改革进行曲、...[详细]
新京报 2018-11-02

人民日报评论员观察:让民营企业走向更加广阔舞台

在改革开放40周年的时间节点上,召开这样一次座谈会,不仅对于民营经济的发展具有标志性意义,更为当前经济发展注入了信心和动力。“习近平...[详细]
人民日报 2018-11-02

人民日报:巡视整改落实是“四个意识”的试金石

巡视是政治巡视,能不能按照党中央要求抓好巡视整改落实,反映的是被巡视党组织的“四个意识”牢不牢。要切实提高政治站位和政治觉悟,不断...[详细]
人民日报 2018-11-02

人民日报钟声:人民币的国际影响力不断提升

人民币越来越受到国际市场重视的事实,足以说明世界对中国经济持续向好普遍抱有信心,对人民币国际化稳健发展的认可,对中国经济为世界经济...[详细]
人民日报 2018-11-01

人民日报评论员 :坚持稳中求进 狠抓改革落实

最强的力量就是说到做到,最好的落实就是一抓到底。改进作风,狠抓落实,积极应对稳中有变的新问题新挑战,让已经出台的各项政策措施尽快发...[详细]
人民日报 2018-11-01

人民日报大家手笔:让“两面人”成为“过街老鼠”

有一个受到查处的领导干部,平时总爱把马列挂在嘴边,背地里却在家里天天诵经念佛。东窗事发后,他不是主动向组织交代问题,而是让妻子回老...[详细]
人民日报 2018-10-31

迈向更高层次的“开放中国”②敞开大门,构建开放型经济新体制

消费者最终得了甜头,而中国企业也在与世界级对手的竞争中迅速发展。40年白驹过隙,扎进世界经济大海的中国,曾经呛过水,遇到过漩涡,遇到...[详细]
人民日报 2018-10-30

迈向更高层次的“开放中国”①:包容互惠,携手共建新平台

也正是在这样的时代背景下,一个致力于为世界提供公共产品的中国,一个致力于构筑共同发展平台的中国,一个有着更自信心态、更积极姿态的“...[详细]
人民日报 2018-10-29

南方都市报:发掘“人才红利”,中国经济底气更足

过去讨论“人口红利”相关问题的时候,人们习惯于将人口红利简单等同于劳动力,认为劳动力规模巨大就意味着更多的人口红利,却忽略了人口素...[详细]
南方都市报 2018-10-28

人民日报评论员观察:改革开放,创造新的更大奇迹

改革开放深刻影响了世界,越来越多的国家搭乘了中国发展的“快车”“便车”。生活越过越好,路子越走越宽,为什么不沿着改革开放这条“正确...[详细]
人民日报 2018-10-26

人民日报钟声:同心协力,打造新型安全伙伴关系

以史为鉴,可知兴替,可辨前路。以共同、综合、合作、可持续的新安全观为指引,共同打造平等互信、合作共赢的新型安全伙伴关系,是各国人民...[详细]
人民日报 2018-10-26

新华微评·学习路上:改革开放永不停步

在深圳参观“大潮起珠江——广东改革开放40周年展览”时,习近平总书记坚定宣示,要不忘改革开放初心,认真总结改革开放40年成功经验,提升...[详细]
新华网 2018-10-25

人民日报大使随笔:不忘初心,推动中日关系行稳致远

目前,中日双方为安倍首相访华做了大量筹备工作。我相信在双方共同努力下,此访一定能取得积极成果,中日关系将在两国高层交往引领下行稳致...[详细]
人民日报 2018-10-23
版权所有: 齐鲁网 All Rights Reserved
鲁ICP备09062847号 网上传播视听节目许可证1503009 互联网新闻信息服务许可证3712006002
通讯地址:山东省济南市经十路81号  邮编:250062
技术支持:山东广电信通网络运营有限公司